Translation of the song Fascinating Man artist Falco
Fascinating Man
Fascinating Man
Here we go…
Here we go…
Wanna hear the story about…
Wanna hear the story about…
Hey, hey ya know what I am talking about
Hey, hey ya know what I am talking about
Er hieß Charles Darwin, und sie nannten ihn ’nen Freak
His name was Charles Darwin, and they called him a freak
Keine Bibel, Keine Offenbarung bremsten ihn ein
No Bible, no revelation slowed him down
Denn seine Haltung hielt
Because his attitude stopped
Science and Fiction griffen nach dem Universe
Science and Fiction reached for the Universe
Denn da ist more space in it
Because there is more space in it
Darwin dachte dazu nur
Darwin only thought about that
Wir gehen auf-recht
We're going to right
And push it to the limit
And push it to the limit
Er war der Mann – he was a man
He was the man - he was a man
Genie und Partisan – a fascinating man
Genius and Partisan - a fascinating man
Sie sah ihn an – he was a man
She looked at him - he was a man
Sie wußte, daß er – kann
She knew that he - can
A fascinating man
A fascinating man
Hey, hey ya know what I am talking about
Hey, hey ya know what I am talking about
Er hieß Charles Darwin, und sie nannten ihn ’nen Freak
His name was Charles Darwin, and they called him a freak
Keine Bibel, Keine Offenbarung bremsten ihn ein
No Bible, no revelation slowed him down
Denn seine Haltung hielt
Because his attitude stopped
Science and Fiction griffen nach dem Universe
Science and Fiction reached for the Universe
Denn da ist more space in it
Because there is more space in it
Darwin dachte dazu nur
Darwin only thought about that
Wir gehen aufrecht
We're going to right
And push it to the limit
And push it to the limit
Er war der Mann – he was a man
He was the man - he was a man
Genie und Partisan – a fascinating man
Genius and Partisan - a fascinating man
Sie sah ihn an – he was a man
She looked at him - he was a man
Sie wußte, daß er – kann
She knew that he - can
A fascinating man
A fascinating man
Er war der Mann – he was a man
He was the man - he was a man
Genie und Partisan – a fascinating man
Genius and Partisan - a fascinating man
Sie sah ihn an – he was a man
She looked at him - he was a man
Sie wußte, daß er – kann
She knew that he - can
A fascinating man
A fascinating man
Science and Fiction griffen nach dem Universe
Science and Fiction reached for the Universe
Denn da ist more space in it
Because there is more space in it
Darwin dachte dazu nur
Darwin only thought about that
Wir gehen aufrecht
We're going to right
And push it to the limit
And push it to the limit
Can you hear me Charles?
Can you hear me Charles?
Er war der Mann – he was a man
He was the man - he was a man
Genie und Partisan – a fascinating man
Genius and Partisan - a fascinating man
Sie sah ihn an – he was a man
She looked at him - he was a man
Sie wußte, daß er – kann
She knew that he - can
A fascinating man
A fascinating man