Translation of the song Hit Me artist Falco

I got something for your mind, your body – soul

I got something for your mind, your body – soul

Ich kenne Dein Geheimnis und ich sag Dir, wer Du bist

I know your secret, let me tell you who you are

Du bist zu schön, um wahr zu sein. Ich weiß, was Du vermißt

You are too beautiful, to good to be true

Du vermißt Dich, Du vergißt Dich, Du bist nicht,

I know what you´re missing

Oder bist Du mehr als der Schatten Deiner selbst ist

You miss yourself, you forgot yourself, you´re not me

Komm mit, komm mit, komm mit mir durch die Tür

or are you more than a shadow of yourself

Laß mich Dir zeigen was mir fehlt, komm her zu mir

Come with, come with, come with me through this door

Willst Du das, was Dir mein Mund verspricht

Let me show you what I´m missing, come here to me

Ich werde Dir geben was ich brauch‘, Du willst es auch, oder nicht?

Do you want that, what I promise to you

Tausend kleine Tode schenke ich Dir

I will give you what I need

Das Tier an Dir gehört jetzt mir

You want it also, or not?

Hit me baby, drive me crazy – ayaya

Hit me baby, drive me crazy

Das Tier an Dir gehört jetzt mir

That beast in you belongs to me now

Take me slowly, make me holy – ahaha

take me slowly, make me holy

Hit me, hit me, hit me

hit me, hit me, hit me

Wenn Du kommst, bist Du da, bist Du nah, bist Du wahr,

When you come, you´re there, still so sincere

Denn ich hab‘ es immer schon gewußt, die Lust,

then I realise I always knew, die lust

Die ich in Deinen Augen sah, hält mich gefangen,

that I saw in your eyes, captured me

Mein Verlangen nach Dir, macht in mir, daß ich verbrenne, verbrenne in Dir.

my desire for you, makes me burn inside

Ich schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an

burn inside you

Immer wieder seh ich mich in Dir, was hab‘ ich Dir getan

I look at you, look at you, look at you, look at you

Tut sie Dir gut diese Wut, ist es das was Du willst,

Again and again I see myself in you, what did I do to you

Dass ich mich ergebe, wenn Du auf mich zielst

Are you enjoying this rage, is it that what you want

Tausend kleine Tode…

that I submit myself to you, when you choose me as you target

Hit me baby, … … hit me, hit me, hit me – nur dir

1.000 little deaths I´ll give to you

Hit me baby, … … hit me, hit me, hit me – nur dir

that beast in you belongs to me now

Das Dir an Dir gehört jetzt mir

Hit me baby …