Translation of the song מלאכית artist Ran Danker
מלאכית
Angel
אמרתי לעצמי
I told myself
תמיד היא חוזרת
She'll always come back
היום היא תחזור
She'll come back today
גם אם חורף אצלי בלב
Even if it's winter in my heart
היא לא תירטב
She won't get wet
אבל נרגיש את הקור
But we'll feel the cold
והיא הייתה המלאכית שלי
And she was my angel
יומי ולילי, הכל בשבילי
My day and night, my everything
איך היא פגעה בי
The way she hurt me
איך היא ניפצה אותי
The way she shattered me
לחתיכות
To pieces
הו, המלאכית שלי
Oh, my angel
יומי ולילי, הכל בשבילי
My day and night, my everything
היא עפה מכאן
She flew away
לא הייתי מוכן
I wasn't prepared
לקבל בלב מכה כזאת
To receive such a blow to the heart
האמנתי לדמעות שלה
I believed her tears
לכל מילה, לא מחפש הוכחות
Every word, not looking for proof
מקווה שעד אלפיים חמישים
Hoping that by the year of 2050
הפצע בלב יכאב קצת פחות
This wound in my heart would hurt a little less
והיא הייתה המלאכית שלי
And she was my angel
יומי ולילי, הכל בשבילי
My day and night, my everything
איך היא פגעה בי
The way she hurt me
איך היא ניפצה אותי
The way she shattered me
לחתיכות
To pieces
הו, המלאכית שלי
Oh, my angel
יומי ולילי, הכל בשבילי
My day and night, my everything
היא עפה מכאן
She flew away
לא הייתי מוכן
I wasn't prepared
לקבל בלב מכה כזאת
To receive such a blow to the heart