Translation of the song Dane Dane Benleri Var Yüzünde artist Neşet Ertaş

Dane dane benleri var yüzünde

She has dappled moles in her face

Can alıcı bakışları gözünde

She has a killer look in her eyes

Binbir dat var edasında nazında

She has thousand savour in her coquetry and manners

Dünyada yarden datlı var m'ola

Is there someone more sweet than my sweetie?

Sallanı sallanı gelen yar m'ola

Is that my darling ambling towards me?

Küpeleri ağır düşer kulaktan

Her earrings are heavy, they fall from ears

Zülüfleri tel tel etmiş yanaktan

Her curls are thready on cheeks

Ağzı şeker bal akıyor dudaktan

Her mouth like sugar, honey flows from her lips

Dünyada yarden datlı var m'ola

Is there someone more sweet than sweetie?

Sallanı sallanı gelen yar m'ola

Is that my darling ambling towards me?

Ağır barhanası vardır elinde

She has heavy goods in her fist

Datlı kelâm gelir yarin dilinde

In darling's lips words are sweet

Kemer olsam sevdiğimin belinde

Wish I was a belt in darling's waist

Dünyada yarden datlı var m'ola

Is there someone more sweet than my sweetie?

Sallanı sallanı gelen yar m'ola

Is that my darling ambling towards me?