Translation of the song Evvelim Sensin Ahirim Sensin artist Neşet Ertaş

Turkish

Evvelim Sensin Ahirim Sensin

English translation

You were my beginning, you're my end

Cahildim dünyanın rengine kandım

I was ignorant, I was deceived by the color of the world

Hayale aldandım boşuna yandım

I was fooled by imagination, I burned in vain

Seni ilelebet benimsin sandım

I thought you'd be mine forever

Ölürüm sevdiğim zehirim sensin

I die, my love, you're my poison

Evvelim sen oldun ahirim sensin

You were my beginning, you're my end

Sözüm yok şu benden kırıldığına

I have nothing to say about that you were offended by me

Gidip başka dala sarıldığıma

I went to cling to another arms

Gönülüm inanmıyor ayrıldığına

My heart doesn't believe that you left

Gözyaşım sen oldun kahirim sensin

You were my tears, you're my suffering

Evvelim sen oldun ahirim sensin

You were my beginning, you're my end

Garibim can yıkıp gönül kırmadım

I am forlorn, I didn't ruin life and break heart

Senden ayrı ben bir mekan kurmadım

I didn't build a place without you

Daha bir gönüle ikrar vermedim

I never gave promise to a heart

Batınım sen oldun zahirim sensin

You were my inside, you're my outside

Evvelim sen oldun ahirim sensin

You were my beginning, you're my end

No comments!

Add comment