Translation of the song Blizanci artist Sinan Sakić

Dan za dan

Day by day

tako živim da te preživim

That's how I live to survive (get over you)

sam sam, sam, sam

I'm alone, alone, alone

pod ovim nebom sivim

Underneath this grey sky

Sad bih ti delio komplimente

Now I would want to compliment you

ali se ljudi uvek kasno sete

But people always remember it when it's too late

kad povrede one koje vole

When they hurt the one they love

da odu dozvole

They allow them to leave

Ref. 2x

Ref:

Osmeh ne izlazi na moje lice

A smile doesn't show up on my face

otkad postali smo stranci

Since we became strangers

sam sa svojim bolom živim

I live alone with my pain

da nas vidiš, k'o da smo blizanci

If you see us, it's like we're twins

k'o da smo braća rođena

Like we're born brothers

brojiš li srca slomljena, voljena

Do you count broken hearts, my love

Noć po noć

Night by night

svaka gora i od zatvora

Every night is worse than prison

bol po bol, boli

Pain by pain, it hurts

duša puna otrova

The soul is filled with poison

Ref. 2x

Ref.