Translation of the song Tatlı dile güler yüze artist Neşet Ertaş

Tatlı dile güler yüze

Sweet words, A smiling face:

Doyulur mu doyulur mu

Can I ever be sated with those?

Aşkınan bakışan göze

The eyes looking with love:

Doyulur mu doyulur mu

Can I ever be sated with those?*

Doyulur mu doyulur mu

Can I ever be sated with it?

Canana kıyılır mı

Can I behave bad to my lover?

Cananına kıyanlar

And if someone did that

Hakkın kulu sayılır mı

Can they be called as a worshipper to god**

Zülüflerin dökse yüze

If your hair falls on your face

yar badeyi sunsa bize

If my love serves the wine to us

Lebleri meyime meze

And her lips are appetizer to my drink

Doyulur mu doyulur mu

Can I ever be sated with?

Doyulur mu doyulur mu

Can I ever be sated with it?

Canana kıyılır mı

Can I behave bad to my lover?

Cananına kıyanlar

And if someone did that

Hakkın kulu sayılır mı

Can they be called as a worshipper to god**

Hem bahara hemi yaza

... either the spring or the summer

Yarin ettikleri naza

or the coquetry my love makes

Yar aşkına çalan saza

and the saz that is played for the sake of her

Doyulur mu doyulur mu

Can I ever be sated with...

Doyulur mu doyulur mu

Can I ever be sated with it?

Canana kıyılır mı

Can I behave bad to my lover?

Cananına kıyanlar

And if someone did that

Hakkın kulu sayılır mı

Can they be called as a worshipper to god**

Garibim geldik gitmeze

???

Muhabbetimiz bitmeye

may our conversation never end

Yar ile sohbet etmeye

... chatting with my love

Doyulur mu doyulur mu

Can I ever be sated with ....

Doyulur mu doyulur mu

Can I ever be sated with it?

Canana kıyılır mı

Can I behave bad to my lover?

Cananına kıyanlar

And if someone did that

Hakkın kulu sayılır mı

Can they be called as a worshipper to god**