Zahide kurbanım ne olacak halim
my zahide my jactura what will happen to me
Gene bir laf duydum kırıldı belim
i heard a words again my back is broken
Gelenden gidene haber sorayım
i ask a news to comer and goners again
Zahide bu hafta oluyor gelin
my zahide became a bride this week.
Hezeli dedeli gönül hezeli
dedeli is only parody love
Çiçekdağı da döktü m'ola gazeli
did flower-mountain drop there autumn leafs
Dolaştım alemi gurbet gezeli
i traveled lost of foreign places
Bulamadım Zahidem'den güzeli
didn't find any beautiful girl than my zahide
Gurbet ellerinde esirim esir
i am prisoner in the hands of abroad
Zahide kurbanım hep bende kısır
My zahide everything is my fault
Eğer anan seni bana verirse
if your mother give you to me
Nemize yetmiyor bu ev kadar hasır
why wouldn't be enough this mat if it is big as a house