Translation of the song En gång jag seglar i hamn artist Alice Babs
En gång jag seglar i hamn
Once I Sail Into the Harbour
Liten blir stor, drömmer och tror,
Small becomes big, dreams and thinks,
kommer du snart till mej?
will you get to me soon?
Rosende kind kommer en vind,
Rosy cheek a wind comes,
för den mej hem till dej.
will it bring me home to you.
En gång jag seglar i hamn,
Once I sail into the Harbour,
en gång är du i min famn,
once you're in my arms,
en gång berättas, min vän,
once a story will be told, my friend,
sagan om dem
the story about those
som kommer igen.
who come again.
En gång i drömmarnas land,
Once in the land of dreams,
vandrar vi två hand i hand,
we wander hand in hand,
en gång, min älskling,
once, my darling,
kommer jag hem till dej.
I will get home to you.
Blågröna svall,
Blue-green waves,
tång och korall,
seaweed and coral,
lurar inunder mej,
lurks beneath me,
men ovanför,
but up above,
stjärnorna hör
the stars hear
sången jag skrev till dej:
the song I wrote for you:
Oh, en gång jag seglar i hamn,
Oh, once I sail into the Harbour,
en gång är du i min famn,
once you're in my arms,
en gång berättas, min vän,
once a story will be told, my friend,
sagan om dem
the story about those
som kommer igen.
who come again.
En gång i drömmarnas land,
Once in the land of dreams,
vandrar vi två hand i hand,
we wander hand in hand,
en gång, min älskling,
once, my darling,
kommer jag hem till dej.
I will get home to you.