Translation of the song I Want to Fly artist Ofra Haza
I Want to Fly
I Want to Fly
I want to fly!!!...
I want to fly!
My eyes are like a little bird's
My eyes are like a little bird's
A bit afraid
A bit afraid
My eyes are like a little bird's
My eyes are like a little bird's
A bit ashamed
A bit ashamed
I'm flying so far away
I am flying so far away
Soon we'll play another game
Soon we'll play another game
We need luck to go on
We need luck to go on
Ho ton wachalo
The groom and the bride
We need luck to go on
We need luck to go on
Ho ton wachalo
The groom and the bride
I'm flying so far away
I am flying so far away,
I need your help yah yah yah
I need your help, yah, yah, yah.
The Hina ceremony is now
The Henna ceremony is now,1
The Hina ceremony is now
The Henna ceremony is now.
Horim shorim mit ronanyim
The mountains sing and rejoice,
Ho ton wachalo ohavim
the groom and bride are lovers.
Hina ceremony is now
Henna ceremony is now,
Hina ceremony is now
Henna ceremony is now.
Oh... Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh... Oh...
I want to fly!!...
I want to fly!
I want to fly!!...
I want to fly!
Horim rokadu ki'alim
The mountains skipped like rams2,
So sem wa simho
happiness and joy.
Avan mo'ash habonim
The stone the builders rejected3,
Ho ton lacharo itaro
they adorned the groom for the bride.4
Na na na na...
Na na na na...
I want to fly!!...
I want to fly!
Ana nazalti
I went
Ana nazalti
I went
Ana nazalti
I went
Wa la refne zuleh
And I do not know of his arrival
Ana nazalti
I went
Ana nazalti
I went
Ana nazalti
I went
Wa la refne zuleh
And I do not know of his arrival
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
I want to fly!!!...
I want to fly!