Translation of the song בוא נדבר artist Ofra Haza

בוא נדבר על אהבה

Let us talk of love

בוא נדבר ולא יותר

Let's talk and nothing else

אולי נמצא נמצא תשובה

Perhaps we'll see, or find a clue

אולי נלמד גם לוותר

Perhaps we'll learn to give up some

בוא נדבר על אהבה

Let us talk of love

במילים לא מכאיבות

In words that won't hurt

כך אולי תבוא שלווה

So that perhaps calm will come

במבטים בין הדמעות

In the tear-filled glances

כי ראש בראש אתה איתי בכל הזמן

Since you're head to head with me all the time

כי ראש בראש ולא מבין בכלל עניין

Head to head and you don't have a clue at all

תמיד רק מתנגד, תמיד רק מתבודד

Always just object, always a recluse

נו, די, די, די, קח פרח התעודד...

So, stop, stop, stop, take a flower, and cheer up

בוא נדבר על אהבה

Let us talk of love

בוא נדבר ואל תלך

Let's talk and don't you go

רק איתך אני אהובה

Only with you am I loved

ולא אדע למה ואיך

And I won't know why and how

אינך איתי כל הימים

You're not with me these days

לאן תברח? על מה תצחק?

Where will you run? What'll make you laugh?

היינו כבר שתי ציפורים

We were two birds already

שנדדו בכל מרחק

Who flew no matter where

כי ראש בראש...

Since you're head to head...