Translation of the song הלכת artist Ofra Haza

הלכת

You left

שלומך האחרון לי אמרת בצינה

Your last goodbye to me you said chillingly

שכחת

You forgot

בלכתך לי לקחת תפילתי האחרונה

When you came to me you took my last prayer*

הלכת

You left

לא תשוב לראות בדידות חיוורוני

You won't come back to see the loneliness of how pale I am

לא תשוב כסות מערומי חדלוני

You won't come back, covering the nakedness of my destruction

לא אשמע עוד נקישותיך על דלתי הלאה

I'll no longer hear your knocks on my front door

לא אראה פעמיך, פעמיך בחדווה

I'll no longer see your footsteps, your footsteps happily

הלכת

You left

שלומך האחרון לי אמרת בצינה

Your last goodbye to me you said chillingly

שכחת

You forgot

בלכתך לי לקחת תפילתי האחרונה

When you came to me you took my last prayer

הלכת

You left

לא אשוב לראות דמותך בחלוני

I won't come back to see your image in my window

לא נשב לצחוק - אתה ואני

We won't sit to laugh - you and I,

לא נחלום עוד תקוותיך על שלום ושלווה

We won't dream anymore about your hope of peace and serenity

לא אראה עוד בעיניך, בעיניך אהבה

I will no longer see love in your eyes, in your eyes

הלכת

You left

שלומך האחרון לי אמרת בצינה

Your last goodbye to me you said chillingly

שכחת

You forgot

בלכתך לי לקחת תפילתי האחרונה

When you came to me you took my last prayer

הלכת

You left

הלכת

You left

שלומך האחרון לי אמרת בצינה

Your last goodbye to me you said chillingly

שכחת

You forgot

בלכתך לי לקחת תפילתי האחרונה

When you came to me you took my last prayer

הלכת...

You left...