Translation of the song תפילה artist Ofra Haza
תפילה
Prayer
הוא היושב לו אי שם במרומים
He who sits somewhere up there in the heavens
הוא הרופא כל חולים
He who heals all the sick
הוא הנותן רוב שמחה לילדים
He who gives great joy to children
הוא העושה משפטים
He who makes judgments
הוא בשמיים והוא היחיד
He is in the heavens and He is the Only One
הוא הגדול הנורא
He, the great and awe-inspiring
הוא השומר עלינו מצרה
He is the one who keeps us from woe
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
God! Watch over us, please, like children
שמור נא ואל תעזוב
Watch please and don't leave
תן לנו אור ושמחת נעורים
Give us light and the joy of youth
תן לנו כוח עוד ועוד
Give us strength, more and more
שמור נא עלינו כמו ילדים
Watch over us, please, like children
שמור נא ואל תעזוב
Watch please and don't leave
תן לנו אור ושמחת נעורים
Give us light and the joy of youth
תן לנו גם לאהוב
Let us also love
מה כבר נותר לנו עוד בימים
What still remains for us in our days?
מה כבר נותר כל היום
What remains all day long?
שמש תקווה והמון מבטים
Sunshine, hope and much gazing away
לילה ויום של חלום
Dreamlike nights and days
הוא בשמיים והוא היחיד
He is in the heavens and He is the Only One
הוא הגדול הנורא
He, the great and awe-inspiring
הוא השומר עלינו מצרה
He is the one who keeps us from woe
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
God! Watch over us, please, like children
שמור נא ואל תעזוב
Watch please and don't leave
תן לנו אור ושמחת נעורים
Give us strength, more and more
תן לנו כוח עוד ועוד
Also allow us to love
שמור נא עלינו כמו ילדים
Watch over us, please, like children
שמור נא ואל תעזוב
Watch please and don't leave
תן לנו אור ושמחת נעורים
Give us light and the joy of youth
תן לנו גם לאהוב
Let us also love
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
God! Watch over us, please, like children
שמור נא ואל תעזוב
Watch please and don't leave
תן לנו אור ושמחת נעורים
Give us strength, more and more
תן לנו כוח עוד ועוד
Also allow us to love
שמור נא עלינו כמו ילדים
Watch over us, please, like children
שמור נא ואל תעזוב
Watch please and don't leave
תן לנו אור ושמחת נעורים
Give us light and the joy of youth
תן לנו גם לאהוב
Let us also love