Translation of the song #ТАМАДА artist Miyagi & Andy Panda (Endspiel)
#ТАМАДА
Toastmaster
Налетай пока горю
Fly by while I'm burning
Налетай пока горю
Fly by while I'm burning
Налетай пока горю
Fly by while I'm burning
Налетай пока горю
Fly by while I'm burning
Первый Куплет:
First Verse:
Ты на танцполе взрывалась, телом манила меня.
You exploded on the dance floor, beckoning me with your body.
Я поглощаю текилу, сегодня я - тамада.
I absorb tequila, today I am the toastmaster.
Горели наши бокалы, мы снова на кураже.
Our glasses were burning, we are again on the courage.
Но всё же мне тебя мало, baby, балла,
But I still have not enough of you, baby, points
Алкоголь, party-бомба, е!
Alcohol, party bomb, e!
Движняк мой, пожеланий лес, рой!
Dvizhnyak my wishes of the forest, swarm!
Прошепчу пароль:
Whisper password:
Я свой на этом празднике души.
I have my own at this festival of the soul.
А ну-ка, наливай, бортовой!
Come on, pour, board!
Телами танцпол кишит и между нами будто искрит,
The bodies of the dance floor are teeming and sparkling between us,
А мы на баре с пацанами кому-либо наливаем.
And we on the bar with the boys someone pour.
Налетай, пока горит.
Fly while it burns.
Кому не лень поднимаем руки.
To whom not laziness raise hands
Суки, все сюда!
Bitch, all here!
Солнце погасло и пропала тень, уснули города.
The sun went out and the shadow disappeared, the cities fell asleep.
Но в этом океане мы до утра тусим, хватило бы сил.
But in this ocean we would hang out till morning, we would have enough strength.
Подхожу к тебе, чтобы спросить:
I approach you to ask:
- Ты мне дашь слово, ты мне дашь, ты мне, ты мне дашь.
- You give me the word, you give me, you give me, you give me.
- Ты мне дашь слово, ты мне дашь, ты мне, ты мне дашь.
- You give me the word, you give me, you give me, you give me.
- Ты мне дашь слово, ты мне дашь, ты мне, ты мне дашь.
- You give me the word, you give me, you give me, you give me.
- Ты мне дашь слово, ты мне дашь, ты мне, ты мне, ты мне дашь.
- You give me the word, you give me, you tell me, you tell me, you give me.
[х2]
[x2]
Дай мне слово, ведь я тамада, тама-тамада.
Give me your word, because I am a toastmaster, a toastmaster.
Дай мне слово, ведь я тамада, тама-тамада.
Give me your word, because I am a toastmaster, a toastmaster.
Дай мне слово, ведь я тамада, тамада.
Give me your word, because I am a toastmaster, toastmaster.
Дай мне слово, ведь я тамада, тамада.
Give me your word, because I am a toastmaster, toastmaster.
Второй Куплет:
Second Verse:
Эта толпа просит ей подпевать,
This crowd asks her to sing along
А на празднике жизни пора зажигать!
And at the celebration of life it's time to light!
Танц-пол горит, штакет дымит
The dance floor is burning, the stack smokes
Девушки знают, кто тут залип.
The girls know who is stuck.
Руку в небо, ноги в пляс!
Hand to heaven, feet to dance!
Этот движняк - сердца на бас.
This dvizhnyak - hearts on bass.
А я ман-дураман, зажигай бэйба-пуля
And I'm a man-fool, light baiba-bullet
Модные шкуры, глаза Питбулей!
Fashionable skins, Pitbuley eyes!
Тут в анаболике жопы трясутся!
Here in the anabolic assholes are shaking!
Тело моё, тут жаркая туса!
My body, it's hot tusa!
Словно подарок небес накачай.
Like a gift of heaven, pump up.
Dj вернулся! Ритм задай!
Dj is back! Set the rhythm!
С ночи до утра пусть болит голова,
From night to morning, let your head ache,
Хватит стесняться, иди сюда!
Stop being shy, come here!
Дай мне слово, ведь, я - тамада!
Give me your word, because I am a master of ceremonies!
Тама-тамада!
Tama-toastmaster!
Руки вверх, моя кавабанга!
Hands up, my kawabanga!
У входа пусто, внутри моя банда,
At the entrance is empty, inside my gang,
Любишь эти стили? Люби и тела!
Do you like these styles? Love and body!
Кайфую с тёлок, в чём мать родила!
Kicks from chicks, what is the mother gave birth to!
Слепит светом, а я раггатон.
Blind by the light, and I am raggaton.
Собираем толпы, мой Вавилон!
We gather the crowd, my Babylon!
Ты мне дашь слово, ты мне дашь!
You give me the word, you give me the!
Ты мне, ты мне дашь!
You give me, you give me!
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
Give me your word, because I - the master of ceremonies, master of ceremonies.
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
Give me your word, because I - the master of ceremonies, master of ceremonies.
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
Give me your word, because I - the master of ceremonies, master of ceremonies.
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
Give me your word, because I - the master of ceremonies, master of ceremonies.