Translation of the song Autonoom artist DJ Blyatman

Dutch

Autonoom

English translation

Autonomous

Ze zegt gedraag je naar je leeftijd.

She says act your age

Little did she know dat de wereld is my playground, Peter Pan me oom.

Little did she know, the world is my playground, Peter Pan my uncle

Ik doe niks meer uit beleefdheid.

I don't do anything anymore out of politeness

Kiss m'n witte kont. En ze zegt dat dit niet eens rijmt, but I do what I want to.

Kiss my white ass. And she says this doesn't even rhyme, but I do what I want to.

Kom en kijk wat ik kan doen.

Come and look what I can do.

Iedereen doet aan kung fu

Everyone does Kung Fu

I'm a fighter in eigen stijlen en eigenwijzer dan dat. Tfoe.

I'm a fighter in own style and more stubborn than that. Tfoe.

Tamagotchi pikachu.

Tamagotchi Pikachu

Ima choose what I want to.

I choose what I want to do.

Eigen cijfers op eigen tijden, ik kijk niet niet af wat de klas doet.

Own numbers on own times. I don't copy what the class does.

Nooit afgekeken, I do my own.

Never copied, I do my own.

Self-taught. Autonoom

Self-taught. Autonomous.

Rät N FrikK. Blyatman. Self-taught. Autonoom.

Rät N FrikK. Blyatman. Self-taught. Autonomous.

Brylcreem in eigen handen.

Brylcream in own hands.

Zij wou dat ik mijn hanen kamde.

She wanted me to comb my coxcomb.

Best geloof, punk is niet dood

Better believe, punk's not dead.

maar we kraken kreeften en kopen panden.

But we crack lobsters and buy houses.

Niet wat ook op de rider stond.

Not what was on the rider.

Dat is slim en mijn eigen dom.

That's smart and my own stupid.

Antwoord klaar. Vraag veranderd.

Answer ready. Question's changed.

Self taught. Autonoom.

Self-taught. Autonomous.

Nooit afgekeken, I do my own.

Never copied, I do my own.

Self-taught. Autonoom

Self-taught. Autonomous.

Rät N FrikK. Blyatman. Self taught. Autonoom.

Rät N FrikK. Blyatman. Self-taught. Autonomous.

No comments!

Add comment