Translation of the song ACF Fiorentina Anthem artist Soccer Anthems Italy and choirs
ACF Fiorentina Anthem
Purple Song [actual title: Canzone Viola]
Garrisca al vento il labaro viola,
Let the purple flag unfurl to the wind
sui campi della sfida e del valore
Over the fields of challenge and valour
una speranza viva ci consola
A bright hope comforts us
abbiamo undici atleti ed un solo cuore!
We've got eleven athletes and only one heart!
O Fiorentina, di ogni squadra ti vogliam regina
O Fiorentina, we want you queen of all teams
O Fiorentina, combatti ovunque ardita e con valor
O Fiorentina, fight everywhere bravely and virtuously
nell'ora di sconforto o di vittoria
In the time of dejection or victory
ricorda che del calcio è tua la storia!
Remember that yours is the history of football! 1
Maglia viola lotta con vigore
Purple jersey, fight fiercely
per esser di Firenze vanto e gloria
To be pride and glory of Florence
sul tuo vessillo scrivi Forza e Cuore
On your banner write Strenght and Heart
e nostra sarà sempre la vittoria!
And victory shall be always ours!
O Fiorentina, di ogni squadra ti vogliam regina
O Fiorentina, we want you queen of all teams
O Fiorentina, combatti ovunque ardita e con valor
O Fiorentina, fight everywhere bravely and virtuously
nell'ora di sconforto o di vittoria
In the time of dejection or victory
ricorda che del calcio è tua la storia!
Remember that yours is the history of football!
Forza Fiorentina!
Go, Fiorentina!
Alé Alé Viola!
Hooray, Purple!