Translation of the song Amanita Phalloides artist Die Toten Hosen
Amanita Phalloides
Amanita Phalloides (Death cap)
Bei Herz-, Kreislauf- und Schluckbeschwerden,
With heart, blood pressure trouble and difficulties swallowing,
Atemnot und Kotzgefühl
Dyspnea and barf reflex
und weißlich gelbem Zungenbelag.
And whitish yellow coat of the tongue
Bei Depression und Impotenz
With depression and impotence
körperlicher Passivität
Physical passivity
und plötzlichem Harnröhrenbrand.
And urgent urethritis
Therapie! Therapie!
Therapy, therapy
Bei rheumatoiden Gliederschmerzen,
In case of rheumatoid pain of the limbs
Lähmungen im Lymphsystem,
Paralysis of the lymphatic system
bei Brennen und Stechen im Herz.
In case of burning and angina.
Therapie! Therapie!
Therapy, therapy
3 x 7 Tropfen am Tag - Amanita phalloides.
3 x 7 drops per day – Amanita phalloides (death cap)
Und gerne mehr wenn man es vertragen kann - Amanita phalloides.
And preferable more if you can take it - Amanita phalloides.
Bei grundloser sexueller Erregung,
In case of unfoundedly sexual arousal
Stockschnupfen und Auswurf,
Thick cold and expectoration
bei chronischer Parästhesie.
In case of chronic paraesthesia
Bei Herpes und Furunkulose,
For herpes and boils
Speichelfluss und Heiserkeit
Salivation and hoarseness
und allgemeinem Elendsgefühl.
And general miserable feelings
3 x 7 Tropfen am Tag - Amanita phalloides.
3 x 7 drops per day – Amanita phalloides (death cap)
Und mehr wenn man es vertragen kann - Amanita phalloides.
And preferable more if you can take it - Amanita phalloides.
Bei immer wiederkehrendem Wurmbefall
In case of recurring worm attack
und Schleimbildung im Hirn,
And mucigenous development in the brain
spastischem Zustand der Schluckmuskulatur
Spastic condition of the swallow musculature
und von dem Augenmuskelkern.
And from the eye muscle tendon
3 x 7 Tropfen am Tag - Amanita phalloides.
3 x 7 drops per day – Amanita phalloides (death cap)
Und gerne mehr wenn man es vertragen kann - Amanita phalloides.
And preferable more if you can take it - Amanita phalloides
Therapie! Therapie!
Therapy! Therapy!