Translation of the song Kuda Ides Sreco Moja artist Sinan Sakić

Kuda ideš srećo moja

Where are you going my happiness

što mi nadu rušiš ti

why are you killing my hope

zar ću opet u životu

am I going to stay alone

sam ostati

in my life again

Hoću samo malo sreće

All I want is a little bit of happiness

samo malo ljubavi

just a little bit of love

imam li ja na to pravo

Do I have the right to it

hej živote čujes li

hey life do you hear me

Kuda ideš srećo moja

Where are you going my happiness

zašto rušiš naše sne

why are you destroying our dreams

zašto čovek posle svega

why a person after everything

sam ostaje

stays alone

Kuda ideš sreco moja

Where are you going my happiness

zašto rušiš topli dom

why are you tearing apart our warm home

neću tugu, zar da opet

I don't want sorrow, should I again

sam budem sa njom

be alone with her