Translation of the song Otvori se nebo artist Sinan Sakić

Otvori se nebo

Open up, sky

pogledaj je samo

Just look at her

pomozi mi da je

Help me so that

drugom nedamo

we don't give her to another guy

Postavimo strazu oko njegog srca

Let's put up a guard around her heart

da samo za mene luduje i kuca

so that it'll be wild and beat for me only

zaustavi more okean i lade

Stop the sea, the ocean and ships

da nikad put do drugog ne nade

so that it never finds a way to another guy

Pojavi se sunce

Appear, sun

dodirni joj kose

Touch her hair

ne daj da je drugi

Don't let her be

od mene odnose

carried away from me by others

Postavimo strazu oko njegog srca

Let's put up a guard around her heart

da samo za mene luduje i kuca

so that it'll be wild and beat for me only

zaustavi more okean i lade

Stop the sea, the ocean and ships

da nikad put do drugog ne nade

so that it never finds a way to another guy