Translation of the song Allein gemacht artist Die Prinzen

Ich denk' an letzte Nacht.

I think of last night

Wie lang ist das bloß her?

how long ago it was

Da bin ich aufgewacht,

then I awoke

Und mein Bett war so leer.

& my bed was so empty

Ich wär' so gern bei dir,

I would so like to be with you

Denn du bist lieb zu mir.

because you are dear to me

Die Andern will ich alle nicht,

I don't want all the others

Ich will nur dich.

I want only you

Deshalb hab' ich's heut ganz allein gemacht

So today I did it all alone

Und hab dabei an dich gedacht.

while thinking of you

Es war ganz schön, aber schöner ist's mit dir, mit dir.

it was really lovely, but it's lovelier with you

Doch Freitagnacht werd' ich dich wiederseh'n,

But Friday night I'll say goodbye to you

Dann mach' ich alles, was du willst, ich find' dich wunderschön.

then do everything that you want

Und all die ander'n Frau'n sind mir so egal.

I think you're gorgeous

Ich freu mich nur auf dich, ich küss' dich überall.

& I don't care about all the other women