Translation of the song Sinoć sretoh prijatelja artist Sinan Sakić

Iznenada u kafani staroj

Suddenly in an old bar

sinoc sretoh prijatelja svoga

last night i met my friend

gde si druze, rece mi sa zarom

where are you my friend i told with fire in my voice

radujem se zivota mi moga

im happy i swear on my life

Ref. 2x

Ref x2

Pa mi prica uz casicu ljute

He is talking with a shot (rakija)

da si ista, zanosna i lepa

that you are same stunning and beautiful

da svi momci jos za tobom lude

that every man is going crazy over you

mnoga srca da za tobom zude

that many hearths are yearning over you

Ne znajuci da me prica boli

Not knowing that his story is hurting me

u dusi mi uskovitla buru

in my soul i felt a wind (powerful felling)

odmah zovnu konobara stolu

I immediately called a waitor to the table

daj, donesi ovde drugu turu

come and get us another drink

Ref. 2x

ref x2