Translation of the song Thema Nr.1 artist Die Prinzen

Es geht um 6, es geht um 7mal am Tag,

it's about sex, it's about 7 times a day

Es geht um M8, um 9 Input, und ich sag',

it's about power, at 9 input & I say

Es geht um 10 das Licht aus, wenn ich es will,

it's about the light out at 10, when I want it

Doch wenn du 11e mich nur ansiehst, bin ich still.

but when you at 11 only look at me, I'm still

Immer, wenn du vor mir erscheinst,

always, when you appear before me

Denk' ich ans Thema Nr. 1.

I think about subject number 1

Und sicher war dir vorher klar: Es geht um Liebe.

& surely it's been clear to you for a while; it's about love

Ich glaub', ich weiß jetzt, was du meinst,

I believe, I know now, what you mean

Du denkst ans Thema Nr.1.

you're thinking about subject number 1

Und ich werde alles tun, wovon du träumst.

& I will do everything, that you dream about

11 10timeterlang - nicht mehr ganz 9un

11cm long – no longer new

Lieg' ich hier mit dir die ganze n8

I lie here the whole night with you

Doch sie benotet mich dafür mit einer 6.

but she marks me with a 6 for it

Um 5 Uhr 34 sagt sie dann, es tut ihr leid.

at 5.34 she then says sorry

Sie geht, und 2 Sekunden später

she goes & 2 seconds later

Fühl' ich nur noch 1amkeit.

I feel only loneliness

Doch 1 ist klar, der 2fel muss jetzt echt nicht sein,

but one thing is clear, there musn't really be doubt now

Lass dich 3ben, sei mein P4sich, ich beiß' rein.

drift, be my peach, I bite in

Du schmeckst 5 mal zu süß, wie 6ischer Kaffee,

you taste 5 times as sweet as Saxon coffee

So unbeschreiblich süß, bitte versteh!

so indescribably sweet, please understand

Wenn du traurig bist und weinst,

when you're sad & crying

Dann denk ans Thema Nr.1!

then think about subject number 1

Dann plötzlich kannst du wieder lachen,

then suddenly you can laugh again

Dann können wir was Schönes machen, vielleicht Liebe...

then we can make something lovely, perhaps love...