Translation of the song Was soll ich tun artist Die Prinzen

Was soll ich tun? Ich bin so traurig

what should I do, I'm so sad

Und keiner da, der mich versteht.

& no-one there understands me

Ich frage mich besorgt: was brauch' ich,

I anxiously ask myself, what do I need

Damit die Traurigkeit vergeht?

to make the sadness pass

Was soll ich tun? Hab' nichts zu lachen.

what should I do, I've not nothing to laugh about

Ich weiß g'rad wirklich nicht, wohin.

I don't exactly know where I'm going

Was soll ich tun? Was soll ich machen,

what should I do, what should I do

Damit ich wieder glücklich bin?

so that I'm happy again

Refrain:

Refrain:

Ich weiß genau, du kannst mir helfen,

I know for sure that you can help me

Du bist die Einzige, die’s kann.

you're the only one who can

Ich weiß genau, du kannst mich retten,

I know for sure that you can save me

Doch leider siehst du mich nicht an.

but sadly you don't look at me

Bitte sieh mich wieder an!

please look at me again

Was soll ich tun? Ich könnte heulen.

what should I do, I could cry

Mein Herz ist müde, Kopf ist leer.

my heart's tired, head's empty

Selbst meine Seele kriegt schon Beulen.

even my soul is dented

Was soll ich tun? Ich kann nicht mehr.

what should I do, I can't go on

Was soll ich tun? Mir geht’s beschissen.

what should I do, I'm feeling lousy

Komm zu mir, lass mich nicht allein!

come to me, don't leave me alone

Komm, halt mich fest und lass dich küssen!

come hold me tight & let me kiss you

Lass uns zusammen glücklich sein!

let's be happy together

Refrain

Refrain

Alle glauben, ich bin stark,

everyone believes I'm strong

Und dass ich über alles lach'.

& that I laugh about everything

Ich wär' jetzt auch gerne stark,

I would really like to be strong again now

Doch ohne dich bin ich so schwach.

but without you I'm so weak

Refrain

Refrain