Translation of the song Trezan artist Sinan Sakić

Trezan

Sober

K'o da si mi neke cini bacila

As if you threw something upon me

k'o da si me nekako zacarala

As if you cursed me somehow

ne smem drugu da pogledam

Not allowing me to look at another woman

ubice me grom

or thunder will kill me

ako nije sve po tvom

unless I do everything you want

Ref. 2x

Ref. 2x

Trezan, a za sebe ne znam

Sober, but I don't know for myself

trezan, a opijen tobom

Sober, but drunk from you

trezan, k'o na silu vezan

Sober, as if I'm tied to a higher power

ne znam da ti kazem zbogom

I don't know how to tell you goodbye

Ti si mi na zivot tacku stavila

You left a mark on my life

najbolje mi drugove zabranila

you barred me from all my best friends

ne druzim se, ne izlazim

I don't make friends, I don't go out

Boze, vidi me

God, look at me

ne znam da joj kazem ne

I don't know how to tell her no

Ref. 2x

Ref. 2x