Translation of the song Claudia Teil II artist Die Ärzte

Claudias Vater wollte nicht, dass sie vom Hund 'nen Welpen kriegt

Claudia's father did not want, that she would have her dog's puppies.

Damit sie nicht so an ihm hängt, hat er ihr ein Pferd geschenkt

So that she would not be so dependent on him, he has given her a horse.

Claudia hat jetzt ein Pferd, mit dem sie ziemlich oft verkehrt.

Claudia now has a horse, with which she pretty often has intercourse.

Sie ist bei ihm jede Nacht, Gott weiß, was sie dort macht.

She is with him every night, God knows, what she does there.

Claudia sagte sofort Ja, der Vater dachte: Wunderbar

Claudia said yes immediately, the father thought, Wonderful!

Dabei wusste Claudia längst, es handelt sich um einen Hengst

Although Claudia knew long ago, it is all a about a stallion.

Claudia hat jetzt ein Pferd, mit dem sie ziemlich oft verkehrt.

Claudia now has a horse, with which she pretty often has intercourse.

Sie ist bei ihm jede Nacht, Gott weiß, was sie dort macht.

She is with him every night, God knows, what she does there.

Der Schäferhund ist nichts mehr wert, weil sie nur auf ihr Pferd abfährt.

The German Shepard is no longer worthwhile, because she is only crazy for her horse

Doch sie wünscht sich von ihren Tanten zu Ostern einen Elefanten.

But now she wants from her aunts for Easter, an elephant.

Claudia hat jetzt ein Pferd, mit dem sie ziemlich oft verkehrt.

Claudia now has a horse, with which she pretty often consorts.

Sie ist bei ihm jede Nacht, Gott weiß, was sie dort macht.

She is with him every night, God knows, what she does there.

Claudia hat jetzt ein Pferd, mit dem sie manchmal Auto fährt.

Claudia now has a horse with which they sometimes drive a car

Sie ist bei ihm jede Nacht, Gott weiß, was sie dort macht.

She is with him every night, God knows, what she does there.