Translation of the song Za Dusu Za Dzabe artist Sinan Sakić

Bosnian

Za Dusu Za Dzabe

English translation

For the Soul for Free

Sa tvojih usana k'o ljubav popijem

Who gets to drink love from your lips

ozbiljan oziljak za zivota dobijem

he gets a serious scare for life

nikad mu se vise dobro ne pise.

nothing will ever go well for him.

Ref. 2x

Nocas pevam za vasu dusu za dzabe

Tonight I am signing for your soul for free

sipaj te mi dupli braco magupi barabe

pour me a double brothers, madmen, and losers

nista bolji od vas ni ja nocas nisam

tonight I am nothing better than you

odkad ne vidjam se vise s njom

since I don't see her anymore

ni svoj vise nisam.

I am not myself.

Na mojim usnama

On my lips

slova tvog imena

are letters of your name

ozbiljno prete da me upropaste

threatening to destroy me

a mene briga bas

but I don't care

tugo radi kako znas.

forever do as you please.

Ref.2x