Translation of the song Geschwisterliebe artist Die Ärzte

Wir haben zusammen im Sandkasten gesessen,

We used to sit in the sandbox together.

Beim Doktorspielen wollt' ich nur dein Fieber messen

When we played doctor, I only wanted to check your fever.

Jetzt bist du 14 und du bist soweit

Now you are fourteen and you are ready.

Wir warten keine Ewigkeit

We cannot wait an eternity.

Sind unsere Eltern auch dagegen,

Even if our parents are against this

ich würd' dich gerne mal flachlegen

I would happily lay you flat.

Ich hoffe, dass du keine Kinder kriegst,

I hope that you do not get pregnant now.

weil Du doch schließlich meine Schwester bist

Because ultimately you are my sister.

Die Eltern, die sind weggefahren

Our parents, they are away.

Auf die Gelegenheit warte ich seit 14 Jahren

I have waited for this opportunity for fourteen years.

Noch sitzen wir hier und spielen Schach

Yet we sit here and play chess.

Aber gleich leg' ich dich flach

But soon, I will fuck you.

Der große Augenblick ist da

The big moment is here

Ich liege auf dir, du schreist :Jaaaaaaaa!!!!!

I lay on top of you, you scream; YEEEEEEEESSS!

Du bist so eng, das macht mich geil

You are so tight, it makes me horny

Und morgen nehme ich dein Hinterteil

And tomorrow I will take your ass.

Noch Stunden später bist du sehr erregt

Even hours later, you are still very aroused.

Ich hab dich schießlich gerade flachgelegt

I have just now fucked you.

Das befriedigt meine Triebe, Geschwisterliebe, Geschwisterliebe

This satisfies my urges

Das befriedigt meine Triebe, Geschwisterliebe, Geschwisterliebe

Sibling love, Sibling love

Das befriedigt meine Triebe, Geschwisterliebe, Geschwisterliebe

This satisfies my urges