Translation of the song Motherfucker 666 artist Die Ärzte

Ich scheiß auf ihre Maße, ich scheiß auf ihr Gewicht

I shit on her size, I shit on her weight

Ich scheiß auf ihre Nase und ich scheiß auf ihr Gesicht

I shit on her nose and I shit on her face

Ist das Kinn zu weit hinten und die Zähne zu weit vorn?

Is her chin too far back and her teeth too far forward?

Hat sie viel zu große Füße oder viel zu kleine Ohrn?

Are her feet too big or does she have too small ears?

Ich scheiß auf ihre Blödheit, ich bin ja selber dumm

I shit on her stupidity, I am stupid too

Und ihre schiefen Knie, die nehm ich ihr nicht krumm

and her crooked knee, I don't want her hunched

Ich scheiß auf ihre Beine, ich scheiß auf die Figur

I shit on her legs and I shit on her figure

Für mich zählt nur das eine:

for me there is only one thing:

Die Frisur, die Frisur

The hairstyle, the hairstyle

Ich scheiß auf ihren Buckel und auf den Mundgeruch

I shit on her humpback and on her bad breath

Langweilige Frauen gibt es wirklich schon genug

There is really enough boring women

Ich scheiß auf ihr Gemecker und ich scheiß auf ihr Geschrei

I shit on her moaning and I shit on her shouting

Ihre schlechte Laune ist mir völlig einerlei

Her bad mood is all the same to me

Ich scheiße auf ihr Ecstasy, ich scheiße auf ihr Crack

I shit on her Ecstasy, I shit on her crack

Ich scheiß auf ihre Drogen und das ganze Spritzbesteck

I shit on her drugs and the all her needles*

Ich will nicht mit ihr ficken, da bin ich ziemlich stur

I don't want to fuck her, I am quite sure

Nur eins kann mich entzücken:

Only one thing can please me:

Die Frisur, die Frisur

The hairstyle, the hairstyle

Ich scheiß auf Claudia Schiffer, auf Lagerfeld und Joop

I shit on Claudia Schiffer, on Lagerfeld and Joop

Ich scheiß auf schnelle Brüter und das Hubble-Teleskop

I shit on nuclear reactors and on the Hubble telescope

Ich scheiße auf Spaghetti, ich scheiße auf Spagat

I shit on spaghetti, I shit on splits

Ich scheiße auf die Bullen und ich scheiß auf diesen Staat

I shit on the police and I shit on this country

Ich scheiße auf die Chaos-Tage und auf das System

I shit on the chaos-tage** and on the system

Ich scheiße auf Tornados, ich scheiße auch auf Erdbeben

I shit on tornadoes, I shit on earthquakes too

Ich scheiße auf den Teufel und auf die Müllabfuhr

I shit on the devil and on the rubbish collection

Nur eins ist wirklich wichtig:

only one thing is really important:

Die Frisur, die Frisur

The hairstyle, the hairstyle

Die Frisur, die Frisur ...

the hairstyle, the hairstyle