Translation of the song Popstar artist Die Ärzte

Nein, fleißig war ich nie

No, I was never hardworking

Doch meine Eltern sind leider nicht reich

But unfortunately my parents aren't rich

An's große Geld doch, wie?

How to get to the big money?

Die Entscheidung war relativ leicht

The decision was relatively easy

Die Entscheidung fiel relativ leicht

The decision came relatively easily to me

Ich brauch nur 'ne Frisur

I just need a hairstyle

Gitarrengriffe kann ich schon ein paar

I can already play a couple of guitar chords

'Ne Platte und 'ne Tour

An album and a tour

Schon bin ich der ultimative Star

Already I'm the ultimate star

The King of Rock, Mister Wunderbar

The King of Rock, Mister Wonderful

Ich hab kein Geld, kein Abitur

I have no money, no A-Levels

Nur manchmal Stress mit der Zensur

Just a bit of stress with censorship at times

Bin kein Genie, nein ich bin nur...

I'm no genius, no I'm just a...

(Ich bin ein...)

(I am a...)

Papapapapa-papapapapa-Popstar...

Papapapapa-papapapapa-Popstar...

Früher war ich nichts

I used to be nothing

Jetzt sind alle Frauen verrückt nach mir

Now all women go crazy over me

Partys, die sind Pflicht

Parties are compulsory

Wo unsereins sich köstlich amüsiert

Where our kind enjoy ourselves at expensively

Wo man Wein mit Bambusschirm serviert

Where you serve wine with a cocktail umbrella

Die Lehrzeit ist schon lange her

The apprenticeship was a long time ago

Statt Chef hab ich 'nen Manager

Instead of a boss I have a manager

Ich mach das Geld, die Arbeit er

I get rich, he gets to work

(Ich bin ein...)

(I am a...)

Papapapapa-papapapapa-Popstar...

Papapapapa-papapapapa-Popstar...