Translation of the song Und es regnet artist Die Ärzte

Ich warte auf dich und es regnet

I'm waiting for you and it's raining

Was ist mit unserem Rendezvous?

What about our rendezvous?

Gestern bist du mir begegnet

You met me yesterday

Das Wasser läuft mir in den Schuh

Water's running into my shoe

[Refrain:]

[Refrain:]

Ich will bei dir sein, ich bin so allein

I want to be with you, I am so alone

Ich will bei dir sein, ich will bei dir sein

I want to be with you, I want to be with you

Ich will bei dir sein, ich bin so allein

I want to be with you, I am so alone

Ich will bei dir sein, ich will bei dir sein

I want to be with you, I want to be with you

Jetzt fängt es auch noch an zu schneien

Now it's starting to snow as well

In ein paar Stunden ist es Nacht

In a few hours it'll be night time

Doch wenn du kommst, wirst du dich freuen

But if you come, you'll be glad

Ich hab dir Rosen mitgebracht

I brought you roses

[Refrain:]

[Refrain:]

Ich will bei dir sein, ich bin so allein

I want to be with you, I am so alone

Ich will bei dir sein, ich will bei dir sein

I want to be with you, I want to be with you

Ich will bei dir sein, ich bin so allein

I want to be with you, I am so alone

Ich will bei dir sein, ich will bei dir sein

I want to be with you, I want to be with you

Vertrocknet ist die rote Rose

The red rose is withered

Ich huste rote Brocken aus

I'm coughing up chunks of red

Ich glaub, ich hab Tuberkulose

I think I've got tuberculosis

Doch ich will nicht ins Krankenhaus

But I don't want to go to the hospital

[Refrain:]

[Refrain:]

Ich will bei dir sein, ich bin so allein

I want to be with you, I am so alone

Ich will bei dir sein, immer bei dir sein

I want to be with you, I want to be with you

Ich will bei dir sein, ich bin so allein

I want to be with you, I am so alone

Ich will bei dir sein, ich will bei dir sein

I want to be with you, I want to be with you

Ich will bei dir sein, ich bin so allein

I want to be with you, I am so alone

Ich will bei dir sein, ich will bei dir sein

I want to be with you, I want to be with you

Ich will bei dir sein, ich bin so allein

I want to be with you, I am so alone

Ich will bei dir sein, ich will bei dir sein

I want to be with you, I want to be with you