У дахiв iржавiм колоссю
Blood red crescent moon swans about
Никає мiсяць кривавий,
On rusty rooftops of wheat
Удосвiта серп укосить
At daybreak a sickle will reap
Молоду зiв'ялу отаву.
Freshly sprung withered aftergrass
Яке ще сонце глибоке,
Oh how deep is the sun for now!
Як виють собаки на мiсто
How dogs are howling at the city
Гей кликом тисяч i тисяч!
With a call of thousands upon thousands!
Я знаю: загину високий,
I know: I’ll meet my end standing tall
В повiтрi чистiм i синiм.
In fresh transparent air
Мене над мiстом повiсять:
I will be hung above the city:
Зорi досвiтнiй в око,
To look the predawn in the eye,
В холодне око дивитись.
In its cold eye.