Translation of the song Голямата любов artist Sofi Marinova

Bulgarian

Голямата любов

English translation

Greatest love

Дишам за тебе, треперя за тебе;

I breathe for you; I tremble for you;

От любов по теб сърцето ми кърви!

My heart is bleeding from love for you!

Искам от всички ти да ме скриеш -

I want you to hide me from everyone;

Вечно да виждам твоята любов!

To see your love forever!

И не забравяй, докато дишам, ще те обичам аз!

And don't forget that I'll love you until I breathe!

Припев:

Refrain:

Най-голямата любов вече знам - това си ти!

The greatest love I already know is you!

Най-голямата любов е веднъж завинаги!

The greatest love is once and for all!

Нямам аз очи за друг, нямам аз сърце за друг!

I have no eyes for another one; I have no heart for another one!

Няма да ме има мен, тръгнеш ли си някой ден!

I will be no more if you leave me some day!

Искам да бъда огън запален;

I want to be burning fire;

Да живееш само с моята топлина!

To live with my warmth!

Взимай от мене мойта любов,

Take my love with you;

Сърцето ти за мене да тупти!

My heart is beating for you!

И не забравяй, докато дишам, ще те обичам аз!

And don't forget that I'll love you until I breathe!

Припев: (х2)

Refrain: (x2)

Най-голямата любов, вече знам - това си ти!