Translation of the song Забрави artist Sofi Marinova
Забрави
Forget
Вън пак вали и гръм след гръм ехти.
It's raining outside again and thunders are echoing.
В тази страшна нощ не знам къде си ти.
In this frightful night I don't know where you are.
Дали без дом в дъжда ти скиташ из града?
Whether homeless in the rain you wander around the city?
А аз у дома отново съм сама.
And I stay again alone at home
И шепна в мрака без глас:
And whisper without voice in the dark:
“Ела, при мен ела!”
Come, come to me!
Забрави, забрави това което ни дели.
Forget, forget about what separates us!
Всичко лошо забрави и при мене се върни
Forget about all bad things and come back to me!
Забрави, забрави това което ни дели
Forget, forget about what separates us!
Всичко лошо забрави и при мене се върни.
Forget about all bad things and come back to me!
Вън пак вали и гръм след гръм ехти.
It's raining outside again and and thunders are echoing.
В тази страшна нощ не знам къде си ти.
In this frightful night I don't know where are you.
Ще тръгна под дъжда, ще скитам из града
I'll go in the rain, I'll wander around the city
И в нощния ад разплаканият свят
And in this nightly hell the crying world
Ще шепне с моя глас:
Will whisper with my voice:
“Ела, при мен ела!”
Come, come to me!
Забрави, забрави това което ни дели.
Forget, forget about what separates us!
Всичко лошо забрави и при мене се върни.
Forget about all bad things and come back to me!
Забрави, забрави това което ни дели.
Forget, forget about what separates us!
Всичко лошо забрави и при мене се върни.
Forget about all bad things and come back to me!