Translation of the song Dov'eri tu artist Alain Barrière

Dov'eri tu

Where were you,

Quando il cuore ti cercava,

When the heart was looking for you,

Ed ogni donna che incontrava

And every woman it met

Ricordava sempre te

Reminded it always of you?

Dov'eri tu

Where were you?

Attendevo il tuo ritorno,

I waited for you to come back,

E alla fine di ogni giorno

And at the end of each day

Si perdeva un sogno in più

One more dream was lost.

E ti cercai

And I was looking for you,

Vincendo mille delusioni,

Winning thousands of disappointments ,

Perchè ogni cuore quando ama

'Cause every heart, when it loves,

È come il cieco e non lo sai

Is like a blind man, and you don't know that.

E ti cercai

And I was looking for you,

Fin quando un riso sconosciuto

Until an unknown laugh

Cambiò per sempre la mia strada

It changed my path forever,

Perchè assomigliava a te, a te

Because resembled yours, yours.

Dove sei tu

Where were you

Non è più così importante,

It's not so important anymore.

Questa cenere a momenti

This ash of moments

Oramai si spegnerà

Now it will go out.