Translation of the song По тебе полудях artist Sofi Marinova
По тебе полудях
I got crazy about you
Греховна нощ,треперят устни,
Sinful night, trembling lips
очите в мен и казват още:
The eyes on me say more
Така си близо,а си далече,
You're so close but you're far away
и вече силно ме влечеш.
And you already attract me hard
Не искай,не чакай,не питай.
Don't ask, don't wait, don't ask.
Времето бързо изтича - край.
Time is quickly going out - end
Просто ми действаш различно,
You affect me in a different way
предавам се, ти си наред сега.
I give up, it's your turn
Само мене търсиш и не потръпваш.
You only search for me and you don't tremble
Искаш да обърнеш всяка част от мен,
You want to change every part of me
можеш ли да чуеш в мен сърцето?
Can you hear in my heart ?
He виждаш ли по тебе, по тебе полудях.
Don't you see that about you, I got crazy about you
И представа губя за време и за час,
And I lose count of time and hours
спряло ли е всичко между нас?
Has everything between us stopped?
И става трудно.
And it becomes difficult
Само мене търсиш, само мене,
You only search for me, only me
не виждаш ли по тебе, по тебе полудях.
Don't you see that about you, I got crazy about you
Виновна пак и без вина съм,
It's my fault again and I am not guilty
че искам теб,безумно силно сега.
Of desiring you madly and strongly now
Един въпрос,решавай бързо,
One question, answer quickly
че някак силно ме влечеш.
So that you somehow attract me really hard
Не искай,не чакай,не питай.
Don't ask, don't wait, don't ask.
Времето бързо изтича - край.
Time is quickly going out - end
Просто ми действаш различно,
You affect me in a different way
предавам се, ти си наред сега.
I give up, it's your turn
Само мене търсиш и не потръпваш.
You only search for me and you don't tremble
Искаш да обърнеш всяка част от мен,
You want to change every part of me
можеш ли да чуеш в мен сърцето?
Can you hear in my heart ?
He виждаш ли по тебе, по тебе полудях.
Don't you see that about you, I got crazy about you
И представа губя за време и за час,
And I lose count of time and hours
спряло ли е всичко между нас?
Has everything between us stopped?
И става трудно.
And it becomes difficult
Само мене търсиш, само мене,
You only search for me, only me
не виждаш ли по тебе, по тебе полудях.
Don't you see that about you, I got crazy about you
По тебе полудях
I got crazy about you
Само мене търсиш и не потръпваш.
You only search for me and you don't tremble
Искаш да обърнеш всяка част от мен,
You want to change every part of me
можеш ли да чуеш в мен сърцето?
Can you hear in my heart ?
He виждаш ли по тебе, по тебе полудях.
Don't you see that about you, I got crazy about you
И представа губя за време и за час,
And I lose count of time and hours
спряло ли е всичко между нас?
Has everything between us stopped?
И става трудно.
And it becomes difficult
Само мене търсиш, само мене,
You only search for me, only me
не виждаш ли по тебе, по тебе полудях.
Don't you see that about you, I got crazy about you