Translation of the song Промяна в плана artist Sofi Marinova
Промяна в плана
A Change In The Plan
Много стрес ни се натрупа,
We're really stressed,
Напрежението ни побърква.
the tension drives us crazy.
Само нерви, само скука,
Only nerves1, just boredom,
Ще се махна аз от тука.
I'll get away from here.
Много стрес ни се натрупа,
We're really stressed,
Напрежението ни побърква.
the tension drives us crazy.
Спешно с тебе се налага да избягаме от тука!
We need to run away from here urgently!
Припев:
Chorus:
Душ набързо, във сака дрешка -
A fast shower, clothes in the bag -
Дестинация гореща.
a hot destination.
Грим, прическа, таксито викам,
Make up, hairstyle, I call the taxi,
За остров Бали с теб излитам!
I'm flying to Bali island with you!
Душ набързо, във сака дрешка -
A fast shower, a garment in the bag -
Дестинация гореща.
a hot destination.
Грим, прическа и не закъснявай!
Make up, hairstyle, and don't be late!
Имаме промяна в плана.
We have a change in the plan.
Май живота ни минава
Seems like our life passes,
Да решаваме проблеми.
and we just solve problems.
За любов не ни остава
We have not even 5 seconds
Даже пет секунди време.
time for love.
Май живота ни минава
Seems like our life passes,
Да решаваме проблеми.
and we just solve problems.
Спешно с тебе се налага
We urgently need to
Да отхвърлим всяко бреме!
forget about all the troubles!
Припев:
Chorus:
Душ набързо, във сака дрешка -
A fast shower, clothes in the bag -
Дестинация гореща.
a hot destination.
Грим, прическа, таксито викам,
Make up, hairstyle, I call the taxi,
За остров Бали с теб излитам!
I'm flying to Bali island with you!
Душ набързо, във сака дрешка -
A fast shower, a garment in the bag -
Дестинация гореща.
a hot destination.
Грим, прическа и не закъснявай!
Make up, hairstyle, and don't be late!
Имаме промяна в плана.
We have a change in the plan.