Translation of the song Само ти artist Sofi Marinova
Само ти
Only you
В очите ми дъжд сълзи.
In my eyes - rain of tears.
Стене и боли в мен сърцето ми !
The heart inside me moans and hurts!
Тихо тръгваш си завинаги.
You're leaving forever.
Трябва да мълча, а ми се крещи ! (х2)
I have to be sillent but I want to scream! (x2)
Припев:
Refrain:
Само ти си на света моя въздух и вода!
Only you in the world are my air and water!
Само ти си ми в кръвта и в моята душа !
Only you are in my blood and in my soul!
Само ти си на света моята обич и тъга!
Only you in the world are my love and my sorrow!
Всичко свято ще ти дам да ти бъда дом и храм! (х2)
Everything sacred I'll give you if you let me be your home and temple!
Ще носиш ти до край таз вина,
You'll bear this guilt forever
че погуби любовта.
That you destroyed our love.
Аз те моля, остани!
I'm begging you, stay!
Като свещ душата ми се топи ! (х2)
Like a candle my soul is melting! (x2)
Припев:
Refrain:
Само ти си на света моя въздух и вода!
Only you in the world are my air and water!
Само ти си ми в кръвта и в моята душа !
Only you are in my blood and in my soul!
Само ти си на света моята обич и тъга!
Only you in the world are my love and my sorrow!
Всичко свято ще ти дам да ти бъда дом и храм! (х2)
Everything sacred I'll give you if you let me be your home and temple!