Translation of the song Черен етикет artist Sofi Marinova
Черен етикет
Black Label
Като шот текила хващаш ме сега,
You get me like a tequila shot1,
и адреналина качваш на мига!
and you rise the adrenaline immediately!
Тихо, тихо, baby - не, не е проблем,
Be quiet, be quiet, baby - no, it's not a problem,
тебе ще запазя цяла нощ за мен!
I'll save you for myself all night long!
За мен, за мен, за мен!
For myself, for myself, for myself!
(х2)
(x2)
Като черен етикет лепват дрехите по теб -
The clothes stick on you like a black label2 -
дай на мен да ги сваля,
let me take them off,
после с тях ще си вървя!
and then I'll take them and go home afterwards!
(х2)
(x2)
Дай ми, дай ми, дай ми твоето тяло,
Give me, give me, give me your body,
знам, че то за мен е загоряло!
I know it's been waiting for me!
Щом погледна в твоите очи,
When I look into your eyes,
тялото ми ти плени!
you've captured my body!
Като шот текила хващаш ме сега,
You get me like a tequila shot,
и адреналина качваш на мига!
and you rise the adrenaline immediately!
Тихо, тихо, baby - не, не е проблем,
Be quiet, be quiet, baby - no, it's not a problem,
тебе ще запазя цяла нощ за мен!
I'll save you for myself all night long!
(х2)
(x2)
Дай ми, дай ми, дай ми твоето тяло,
Give me, give me, give me your body,
знам, че то за мен е загоряло!
I know it's been waiting for me!
Щом погледна в твоите очи,
When I look into your eyes,
тялото ми ти плени!
you've captured my body!
Като шот текила хващаш ме сега,
You get me like a tequila shot,
и адреналина качваш на мига!
and you rise the adrenaline immediately!
Тихо, тихо, baby - не, не е проблем,
Be quiet, be quiet, baby - no, it's not a problem,
тебе ще запазя цяла нощ за мен!
I'll save you for myself all night long!
За мен!
For myself!