Translation of the song Shadow (Slow Ver.) artist Dreamcatcher

짙은 연기가

The thick smoke

내 목을 타고 조여와

Rides up my throat and suffocates me

깊은 곳 자릴

A fiery flower

잡아버린 불꽃이

Settles in a deep place

마르지 않는

The empty ground and tears

공허한 저 땅과 눈물

Are not drying up

자꾸만 흘러

It keeps flowing

커지는 그리움에

Over the growing longing

숨 가쁘게 널 찾아 헤매 Eh

With quickening breath, I’m lost, looking for you

I’m gonna stay

I’m gonna stay

I lost my way

I lost my way

까맣게 타 버린

In my heart

내 심장속에

That’s burned black

I’m still alive

I’m still alive

(No way)

(No way)

빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼

Like the shadows in the shining darkness

I never gonna let you down

I never gonna let you down

Never gonna make you cry

Never gonna make you cry

까맣게 타버린 나의 심장에

In my black and burned heart

온길 얹어 붉게 물 들어가도록

I pray that there will be warmth

난 기도해

And it will turn red again

I lost my way

I lost my way

까맣게 타 버린

In my heart

내 심장속에

That’s burned black

I’m still alive

I’m still alive

(No way)

(No way)

끝이 아니길

I hope it’s not the end

계속 무언가에 홀린 것 처럼

As if I keep getting bewitched by something

어리석은 날 구해줘

Please save the foolish me

날 구해줘

Save me

무의식 속 널 기다려

In my subconscious, I’m waiting for you

I lost my way

I lost my way

까맣게 타 버린

In my heart

내 심장속에

That’s burned black

I’m still alive

I’m still alive

(No way)

(No way)

빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼

Like the shadows in the shining darkness

빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼

Like the shadows in the shining darkness

I never gonna let you down

I never gonna let you down

Never gonna make you cry

Never gonna make you cry