Translation of the song Кой видял - видял artist Emanuela

Bulgarian

Кой видял - видял

English translation

Джина: Недей, недей, да се държим прилично.

Djina: Don't, don't (do it), let's behave in a decent manner.

Емануела: Ма мило я се виж, скромна си излишно.

Emanuela: But honey, look at you, you're unnecessary modest.

Кажи, кажи на живо к'ва съм яка.

Say, say how cool I am in person.

Джина: С тая лудата к'ва беля ме чака...

Djina: With that crazy one what a trouble I will get into...

Припев: (x2)

Chorus: (x2)

Кой видял-видял, много важно!

Whoever saw it-saw it1, so what!

Кой разбрал-разбрал, да приказва!

Whoever understood it-understood it, let them talk!

Хайде с дрехите във водата, как ми е познато...

Come on, let's go into the water with our clothes on, how familiar is that to me...

Джина: Пожар, скандал с теб се очертава.

Djina: A fire, a scandal will come up with you.

Емануела: Е, хайде, дреме ти - аз съм си такава.

Emanuela: Come on, you shouldn't care - I'm who I am.

Излез с мен да се разбием значи.

Come out with me, let's get drunk.

Джина: Това не е добре, някой пак ще плаче.

Djina: That doesn't sound good, someone will cry again.