Translation of the song Мили мой, ангел мой artist Emanuela

Мили мой ангел мой, мили мой

my dear, my angel, my dear

Но кажи ми защо, мили мой

but tell me why, my dear

Мили мой ангел мой

my dear, my angel

Искам те пак до мен

i want you next to me again

о-о-о-о-о-о...

о-о-о-о-о-о... 

1.

1. 

Не вярвах че ще боли

i didnt believe that it will hurt

Щом си тръгнеш ти

as you are leaving

Колко съм грешила

how many times i was wrong 

И ослепяла ли бях

and was i blind

Че не видях

that i didnt see

Как съм те предала

how did i betray you

Припев:

Припев: 

Мили мой ангел мой

my dear, my angel

Винаги си бил до мене

you were always next to me 

Но кажи ми защо

but tell me why

го разбрах след толкоз време

i realized it after so much time

Мили мой ангел мой

my dear, my angel

Ти за мене бил си всичко

for me you were everything 

Искам те пак до мен

i want you next to me again

Моят свят без теб е нищо

my world without you is nothing

2.

2. 

За миг се срути света

for a moment the world demolished

И всичко опустя

and everything became deserted

Сякаш не живея

as if i dont live

С окови гняв ме държи

in chains anger is holiding me

Как можах кажи

how could i , tell me

Знай ще полудея

i will go crazy

Припев:

Припев: 

Мили мой ангел мой

my dear, my angel

Винаги си бил до мене

you were always next to me 

Но кажи ми защо

but tell me why

го разбрах след толкоз време

i realized it after so much time

Мили мой ангел мой

my dear, my angel

Ти за мене бил си всичко

for me you were everything 

Искам те пак до мен

i want you next to me again

Моят свят без теб е нищо

my world without you is nothing

Мили мой, Мили мой

my dear, my dear

без теб е нищо

without you is nothing 

Мили мой ангел мой (Моят свят)

my dear, my angel ( my world)

Но кажи ми защо (без теб е нищо)

but tell me why ( without you is noting) 

Мили мой ангел мой (искам те)

my dear, my angel ( i want you)

Искам те пак до мен (пак до мен)

i want you next to me again ( next to me again)

Припев:

Припев: 

Мили мой ангел мой

my dear, my angel

Винаги си бил до мене

you were always next to me 

Но кажи ми защо

but tell me why

го разбрах след толкоз време

i realized it after so much time

Мили мой ангел мой

my dear, my angel

Ти за мене бил си всичко

for me you were everything 

Искам те пак до мен

i want you next to me again

Моят свят без теб е нищо

my world without you is nothing