Translation of the song Незабравима artist Emanuela

Не драскай мойто сърце,

Don't scratch my heart

не ме познаваш добре

You don't know me well

Няма вечно да съм аз на колене

I won't always be on my knees

Умира ли любовта, умира и съвестта

If love dies, conscience dies too

И бягай по-добре, станем ли врагове

If we become enemies, you better run away

От днес за тебе името ми е незабравима

From now on for you my name is Unforgettable

Онази, дето искаш я, но не можеш да я имаш

The one you want but cannot have

Тя в очите ти личи,

She is in your eyes,

пълни ти ги със сълзи

she is filling them with tears 1

Тя в сърцето ти боли за лека нощ

She is hurting your heart as a goodnight

Отровно действа ти, пийваш си, нали?

It poisons you, but you keep drinking, don't you?

От любовни драми съвсем се унижи

You really humiliate yourself with all those love dramas

Приятели - не, мерси

Friends - no, thanks

Мразя предатели

I hate traitors

С тях добра да съм спрях и, виж ме, заблестях

I stopped being good to them, and look at me, I'm shining

От днес за тебе името ми е незабравима

From now on for you my name is Unforgettable

Онази, дето искаш я, но не можеш да я имаш

The one you want but cannot have

Тя в очите ти личи,

She is in your eyes,

пълни ти ги със сълзи

she is filling them with tears

Тя в сърцето ти боли за лека нощ

She is hurting your heart as a goodnight

Със усмивка режа, не със нож

I'm cutting you with a smile, not with a knife

За мен ще плачеш всяка нощ

You will be crying for me every night

Ето, пускам ти лайф от мен -

Here, I'm playing a live performance of mine for you

чувствай се поздравен

With my best regards