Translation of the song Нямам забележка artist Emanuela
Нямам забележка
No remarks
Ще ти кажа как за мен изглежда той -
I'm gonna tell you how i see him -
съвършен докрай, наричам го мой!
absolutely perfect, i call him mine
Питаш ме как е в онези неща -
You're asking how's he doing in those things
просто в нощта стават чудеса!
well, he's just creating miracles at night
Хайде питай ме - нямам забележка
Come on, ask me - i have no remarks
и на пипане няма грешка,
no remarks on touching
на целуване още дишам тежко..
i still breathe heavily after kissing
Признавам го!
Hands down to him!
Друго питане има ли, колежке?
Any other questions, dear?
И не му звъни - ще ти дава грешка!
And stop calling him - there'll be no answer
Много е зает и ми трябва често..
He's too busy and i need him often
За цяла нощ!
All night long
Той сега държи в двете си ръце -
He has his arms reached out
трябваше му миг да вземе и мен!
he needed just a moment to take me
Питаш ме как е в онези неща -
You're asking how's he doing in those things
просто в нощта стават чудеса!
well, he's just creating miracles at night
Хайде питай ме - нямам забележка
Come on, ask me - i have no remarks
и на пипане няма грешка,
no remarks on touching
на целуване още дишам тежко..
i still breathe heavily after kissing
Признавам го!
Hands down to him!
Друго питане има ли, колежке?
Any other questions, dear?
И не му звъни - ще ти дава грешка!
And stop calling him - there'll be no answer
Много е зает и ми трябва често..
He's too busy and i need him often
За цяла нощ!
All night long