Translation of the song Ром-пом-пом artist Emanuela

Ром-пом-пом

Rom-pom-pom

Намали, намали, намали самочувствието до небето си,

Slow down, slow down, slow down, your self-confidence is sky high,

Най-добър, най-красив, приказлив,

The best, the most handsome, the most talkative one,

защо за нещо все си крив?

Why is there always something wrong then? (being sad and mad)

Ром-пом-пом

Rom-pom-pom

Тихо,че съм яхнала метлата, да не

Keep silent, i’m riding the broom,

спиш на входната врата!

otherwise you will sleep on the front door!

Ще ти харча цялата заплата, за

I will spend your whole salary

да се успокоя!

to calm myself down!

Тихо,че съм яхнала метлата,

Keep silent, i’m riding the broom,

да не те накажа в ъгала!

otherwise i will punish you to stay in the corner!

Ти си мъж, без проблем,

You are a man without a problem,

бързо ще го създадем!

we will quickly create one!

Прекали, прекали, ще ме вземеш ли,

This was too much, too much, will you take me,

играеш ли?

are you in the game?

Замълчи, замълчи, аз ухапя ли те,

Keep silent, keep silent, if i bite you,

ще боли!

it will hurt!

Ром-пом-пом

Rom-pom-pom

Тихо,че съм яхнала метлата, да не

Keep silent, i’m riding the broom,

спиш на входната врата!

otherwise you will sleep on the front door!

Ще ти харча цялата заплата, за

I will spend your whole salary

да се успокоя!

to calm myself down!

Тихо,че съм яхнала метлата,

Keep silent, i’m riding the broom,

да не те накажа в ъгала!

otherwise i will punish you to stay in the corner!

Ти си мъж, без проблем,

You are a man without a problem,

бързо ще го създадем!

we will quickly create one!

Тихо,че съм яхнала метлата,

Keep silent, i’m riding the broom,

Ще ти харча цялата заплата

I will spend your whole salary

за да се успокоя!

to calm myself down!

Тихо,че съм яхнала метлата,

Keep silent, i’m riding the broom,

Ти си мъж, без проблем,

You are a man without a problem,

бързо ще го създадем!

we will quickly create one!

Тихо,че съм яхнала метлата, да не

Keep silent, i’m riding the broom,

спиш на входната врата!

otherwise you will sleep on the front door!

Ще ти харча цялата заплата, за

I will spend your whole salary

да се успокоя!

to calm myself down!

Тихо,че съм яхнала метлата,

Keep silent, i’m riding the broom,

да не те накажа в ъгала!

otherwise i will punish you to stay in the corner!

Ти си мъж, без проблем,

You are a man without a problem,

бързо ще го създадем!

we will quickly create one!