Translation of the song Тръпката artist Emanuela
Тръпката
The shiver
Снощи с теб затънцувах
I didn't dance with you last night
и сега съжалявам,
and i am sorry now,
как не те нацелувах
how i missed to kiss you
вече мира нямам
i can't keep calm anymore
Тръпката, тръпката с тебе ми е нужна
The shiver, the shiver with you is what i need
лошо постъпваме и това възбужда..
we shouldn't do it and this creates the tension
Тръпката, тръпката да е забранено
The shiver, the shiver that it's prohibited
цялата ме вземай !!!
take me, i am all yours!
Още ли, още ли трябва да се бавиш
Do you need even more time
всичко от снощи ли можеш да забравиш..
can you forget all that happened last night...
Още ли, още ли чакане ще има
Will i have to wait even more
твоя направи ме !!!
make me yours!
С който не заслужава
Those who don't deserve my attention
аз не се занимавам,
i simply don't give it to them,
но с тебе си струва
but you worth it
ти си нещо друго
you are something else
Тръпката, тръпката с тебе ми е нужна
The shiver, the shiver with you is what i need
лошо постъпваме и това възбужда..
we shouldn't do it and this creates the tension
Тръпката, тръпката да е забранено
The shiver, the shiver that it's prohibited
цялата ме вземай !!!
take me, i am all yours!
Още ли, още ли трябва да се бавиш
Do you need even more time
всичко от снощи ли можеш да забравиш..
can you forget all that happened last night...
Още ли, още ли чакане ще има
Will i have to wait even more
твоя направи ме !!!
make me yours!