Translation of the song Иду за тобой artist Mikhail Booblik
Иду за тобой
Follow You
Заметай мои следы сегодня ночью.
Cover my tracks tonight
Чтобы не было беды, заметай точно.
so that there's no trouble, cover, that's for sure.
Заметай мои следы - я твой яд, ты мой лишь дым.
Cover my tracks - I'm your poison, you're just my smoke.
В городских сгорим огнях... Воды, воды, воды!
In the city lights we'll burn... Get some water, water, water!
Я буду там, где небо без имени,
I will be where there's nameless sky,
Там, где на губах иней,
where there's frost on the lips,
Я там, где ледяной свет.
I am where there's icy light.
Только там я иду за тобой вслед.
Only there I am following you.
Эта ночь похожа вся на туман над рекой.
This night is all like fog over the river.
Растворимся и уйдём далеко, далеко.
Let's dissolve and go far, far away.
Вспоминай меня, когда..., когда день или тень сна.
Recall me when... when it is day or a dream's shadow.
Вспоминай меня, когда останешься одна.
Recall me when you are alone.
Я буду там, где небо без имени,
I will be where there's nameless sky,
Там, где на губах иней,
where there's frost on the lips,
Я там, где ледяной свет.
I am where there's icy light.
Только там я иду за тобой вслед.
Only there I am following you.
Заметай мои следы - я твой яд, ты мой лишь дым.
Cover my tracks - I'm your poison, you're just my smoke.
В городских сгорим огнях... Воды, воды, воды!
In the city lights we'll burn... Get some water, water, water!
Я буду там, где небо без имени,
I will be where there's nameless sky,
Там, где на губах иней,
where there's frost on the lips,
Я там, где ледяной свет.
I am where there's icy light.
Только там я иду за тобой.
Only there I am following you.
Я буду там, где небо без имени,
I will be where there's nameless sky,
Там, где на губах иней,
where there's frost on the lips,
Я там, где ледяной свет.
I am where there's icy light.
Только там я иду за тобой вслед.
Only there I am following you.