Translation of the song Научи меня artist Mikhail Booblik

Научи меня видеть свет в темноте

Teach me to see the light in the darkness.

Расскажи мне о солнце из воспоминаний

Tell me about the sun from your memories.

Я в тебе растворяюсь, как в кислоте

I'm dissolving in you like in acid,

Без остатка осадка и без обещаний

with no residue, sediment and with no promises.

Научи меня видеть сны о весне

Teach me to see the dreams about spring -

Что летают ночами в начале апреля

those that fly at night in early April.

Я хочу не бояться глубины

I want to be not afraid of the depth -

Глубины того света в финале туннеля

the depths of the other world at the end of the tunnel.

Научи меня, научи меня, научи

Teach me, teach me, teach...

Научи меня, научи меня, научи меня, научи

Teach me, teach me, teach me, teach...

Научи меня

Teach me.

Расскажи мне о звёздах, что их не счесть

Tell me about the stars that are impossible to count,

Я хочу знать конкретно, что там над облаками

I want to know exactly what is there above the clouds.

Я хочу просто видеть мир, как он есть

I just want to see the world as it is,

Без надежды и фальши своими словами

without hope and fake, in my own words.

Научи меня видеть свет в облаках

Teach me to see the light in the clouds -

Обнажённый кристальный и невероятный

the nude one, crystal and incredible.

И останься со мною на века

And stay with me forever

Чистотой этого света такой непонятной

being purity of this light, so incomprehensible.

Научи меня, научи меня, научи меня, научи

Teach me, teach me, teach...

Научи меня, научи меня, научи меня, научи

Teach me, teach me, teach me, teach...

Научи меня

Teach me.

Научи меня видеть свет в темноте.

Teach me to see the light in the darkness.