Translation of the song Rustig ritme van de trom [Steady as the Beating Drum] artist Pocahontas (OST)
Rustig ritme van de trom [Steady as the Beating Drum]
Quiet Rhythm of the Drum
Indianen:
Indians:
Hega hega ya-hi-ye-hega
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye-hega
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Vrouwen:
Women:
Rustig ritme van de trom
Quiet rhythm of the drum
Teder als de cederfluit
Tender like the cedar flute
Kom hier elk seizoen weerom
Every season comes again
Recht het graan en rijp het fruit
The grain grows and the fruit ripens
Indianen:
Indians:
Stuur het water uit de bron
Send the water from the source
Waar de wilde bizon leeft
Where the wild bison live
Droog de huiden in de zon
Dry the hides in the sun
Aarde neemt en aarde geeft
The earth takes and the earth gives
Grote geest van lucht en land
The great spirits of light and land
Geest die alle kwaad verdrijft
Drive away all evil
Houd dit heilig vuur in stand
Keep the holy fire strong
Zorg dat al het goede blijft
Ensure all that's good remains
Kom hier elk seizoen weerom
Every season comes again
Rustig ritme van de trom
Quiet rhythm of the drum
Zon en regen, kom en kom
Sun and rain will come again
Rustig ritme van de trom
Quiet rhythm of the drum