Translation of the song Tahtiin rummun perinteen [Steady As The Beating Drum] artist Pocahontas (OST)

Finnish

Tahtiin rummun perinteen [Steady As The Beating Drum]

English translation

To the beat of the drum's tradition

Tahtiin rummun perinteen

To the beat of the drum's tradition

Laulaa huilu setripuun

Sings the flute of the cedar tree

Vuodenajat vaihtelee

The seasons change

Maissin korjaa hymysuu

Smiling lips harvest the corn

Luona vetten kirkkaiden

By the shining waters

Missä sampi uida saa

Where the sturgeon can swim

Kylvön korjaan heimojen

The reap the tribes harvests

Äiti Maa sen luovuttaa

It's (all) given by Mother Earth

Kuule, Henki, laulumme

Spirit, hear our song

Säilyttäen perinteen

Preserving the tradition

Pyhä, oiva tulemme

Our sacred, excellent fire

Johda meitä yhteyteen

Lead us to connection

Vuodenajat vaihtelee

Seasons change

Tahtiin rummun perinteen

To the beat of the drum's tradition

Luonto meidät ravitsee

Nature nourishes us

Tahtiin rummun perinteen

To the beat of the drum's tradition

No comments!

Add comment