Translation of the song Vilde Dyr 1 [Savages (Part 1)] artist Pocahontas (OST)
Vilde Dyr 1 [Savages (Part 1)]
Wild Animals 1
[Ratcliffe:]
[Ratcliffe:]
Vi gør kort proces, med denne lede race
We'll make short work, of this foul race
At skaffe dem af vejen bli'r en fryd
Getting rid of them will be a joy
Min hånd på sværdet klør, jeg standser ikke før
My hand itches on the sword, I won't stop before
Den sidste af dem dør, så skyd!
The last of them dies, so shoot!
( [Kor:]De vilde dyr, vilde dyr)
([Chorus:] Those wild animals, wild animals)
De er ikke menn'sker
They are not human
( [Kor:]Vilde dyr, vilde dyr)
([Chorus:] Wild animals, wild animals)
Stands det barbari!
Stop that barbarism!
De ligner ikke os, og derfor er de onde
They are not like us and therefore they are evil
Trommen kalder os til krig!
The drum summons us to war!
[Kor og Ratcliffe:]
[Choir and Ratcliffe:]
De vilde dyr, vilde dyr
Those wild animals, wild animals
Grimme, røde djævle
Ugly, red devils
Trommen kalder os til krig!
The drum summons us to war!
[Powhatan:]
[Powhatan:]
Det var vores frygt, de hvide er dæmoner
That was our fear, the white people are demons
Nu må vi gøre vores våben klar
Now we have to get our weapons ready
[Kekata:] Bag deres blege hud, der bor en grådig gud
[Kekata:] Behind their pale skin dwells a greedy god
[Kor:] Hvad farve er det blod de har?!
[Chorus:] What color is the blood they have?!
De vilde dyr, vilde dyr
Those wild animals, wild animals
De er ikke menn'sker
They are not human
Vilde dyr, vilde dyr
Wild animals, wild animals
[Powhatan:] Nu er det forbi!
[Powhatan:] Now it's over!
[Kekata:] De' ikke li'ssom os, lad vær' og stole på dem
[Kekata:] They're not like us, don't trust them
[Powhatan:] Trommen kalder os til krig!
[Powhatan:] The drum summons us to war!
[Kor:]De vilde dyr, vilde dyr
[Chorus:] Those wild animals, wild animals
Ham der bli'r den første
That guy will be the first
Trommen kalder os til krig!
The drum summons us to war!
Lad os så se dem bløde!
Then let's see them bleed!
Vilde dyr, vilde dyr
Wild animals, wild animals
[Ratcliffe:] Jeg vil se dem døde!
[Ratcliffe:] I want to see them dead!
[Kor:] Vilde dyr, vilde dyr
[Chorus:] Wild animals, wild animals
De er ikke menn'sker
They are not human
Trommen kalder os til krig!
The drum summons us to war!